Photo : Le président nigérian, Muhammadu Buhari
La tension au Nigeria, le grand et géant voisin de l’Est du Bénin, ne laisse personne indifférent. Même le premier citoyen nigérian est conscient de la situation déplorable dans laquelle le pays qu’il dirige est plongé depuis plus de deux semaines. Au lendemain des manifestations de protestation contre le pouvoir central et la police, réprimées dans le sang, le président nigérian a donné de la voix. À travers un discours télévisé, Muhammadu Buhari s’est adressé aux nigérians ce jeudi 22 octobre. Pour le locataire du Palais d’Aso Roch, personne ne peut « mettre en péril la paix et la sécurité nationale » au Nigeria. Le dirigeant de la première puissance économique du continent appelle ses compatriotes à une résistance. « Résistez à la tentation que d’être utilisés par des éléments subversifs pour causer le chaos et tuer notre jeune démocratie. », a lancé Muhammadu Buhari. « Je suis, en effet, profondément peiné que des vies innocentes aient été perdues. Ces tragédies sont injustifiées et inutiles. », a-t-il exprimé.
« À nos voisins en particulier, et aux membres de la Communauté internationale, dont beaucoup se sont déclarés préoccuper par le développement en cours au Nigeria, nous vous remercions et vous exhortons tous à chercher à connaître tous les faits disponibles avant de prendre position ou de se précipiter vers un jugement et de faire des déclarations hâtives. »
Muhammadu Buhari
L’homme fort du grand et géant voisin de l’Est du Bénin a noté la réaction des pays voisins et surtout celle de la Communauté internationale. Le militaire de carrière a placé quelques mots en commentaire à ces différentes réactions. Le successeur de Goodluck Jonathan n’a pas marché ses mots ni bégayé dans ses dires très francs d’un ton autoritaire bien élevé. « À nos voisins en particulier, et aux membres de la Communauté internationale, dont beaucoup se sont déclarés préoccuper par le développement en cours au Nigeria, nous vous remercions et vous exhortons tous à chercher à connaître tous les faits disponibles avant de prendre position ou de se précipiter vers un jugement et de faire des déclarations hâtives. », a déclaré Muhammadu Buhari. La rédaction differenceinfobenin.com du Groupe de presse DIFFÉRENCE et celle du journal quotidien « DIFFÉRENCE INFO » ont recensé 27 importants points sur lesquels le discours du président nigérian s’est basé ce jeudi. Voici donc l’intégralité du discours que nous avons transcrit pour vous.
DISCOURS À LA NATION DE SON EXCELLENCE MUHAMMADU BUHARI, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DU NIGERIA À LA FIN DES MANIFESTATIONS DU SRAS, 22 OCTOBRE 2020
1- Chers nigérians, il m’est devenu nécessaire de m’adresser à vous après avoir entendu de nombreux nigérians concernés et après avoir conclu une réunion avec tous les chefs de la sécurité.
2- Je dois mettre en garde ceux qui ont détourné et mal dirigé la protestation initiale, authentique et bien intentionnée de certains de nos jeunes dans certaines parties du pays, contre les excès de certains membres de l’escouade spéciale anti-vol (SARS), aujourd’hui dissoute.
3- Le lundi 12 octobre, j’ai pris acte des préoccupations et des agitations réelles des membres du public concernant l’usage excessif de la force par certains membres du SRAS.
4- Le choix de manifester pacifiquement est un droit fondamental des citoyens consacré par l’article 40 de notre Constitution et d’autres textes législatifs, mais ce droit de manifester impose également aux manifestants la responsabilité de respecter les droits des autres citoyens et la nécessité d’agir dans le respect de la loi.
5– En tant que gouvernement démocratique, nous avons écouté et évalué attentivement les revendications en cinq points des manifestants. Et, après les avoir acceptées, Nous avons immédiatement mis fin au SRAS et mis en place des mesures pour répondre aux autres demandes de nos jeunes.
6– En approuvant la fin du SRAS, j’ai déjà clairement indiqué que cela était conforme à notre engagement envers la mise en œuvre de vastes réformes policières.
7– Malheureusement, la rapidité avec laquelle nous avons agi semblait avoir été mal interprétée comme un signe de faiblesse et tordue par certains pour leurs intérêts égoïstes et antipatriotiques.
8– Le résultat est clair pour tous les observateurs : des vies humaines ont été perdues ; des actes de violence sexuelle ont été signalés ; deux grands établissements pénitentiaires ont été attaqués et des condamnés libérés ; des propriétés publiques et privées complètement détruites ou vandalisées ; le caractère sacré du Palais d’un artisan de la paix, le roi de Lagos a été violé. Des soi-disant manifestants ont envahi un aéroport International et ont perturbé les plans de voyage de nos compatriotes nigérians et de nos visiteurs.
9– Tous ceux-ci exécutés au nom des manifestations ENDSARS. Je suis en effet profondément peiné que des vies innocentes aient été perdues. Ces tragédies sont injustifiées et inutiles. Certes, il n’y a aucun moyen de relier ces mauvais actes à l’expression légitime du grief de la jeunesse de notre pays.
10– La propagation du mensonge délibéré et de la désinformation à travers les médias sociaux en particulier, selon laquelle ce gouvernement ignore les douleurs et le sort de ses citoyens, est un stratagème visant à induire en erreur les imprudents du Nigeria et de l’extérieur en jugement injuste et comportement perturbateur.
11– Au contraire, nos actes et nos paroles ont montré à quel point cette administration était attachée au bien-être et au bien-être des citoyens, même avec la diminution constante des revenus et les responsabilités et restrictions supplémentaires dues à la pandémie du Coronavirus.
12– Le gouvernement a mis en place des mesures et des initiatives visant principalement les jeunes, les femmes et les groupes les plus vulnérables de notre société. Ceux ci comprenaient notre vaste plan visant à sortir 100 millions de nigérians de la pauvreté au cours des 10 prochaines années, la création d’un Fonds National D’investissement pour la jeunesse de 75 milliards de Naira pour offrir des opportunités aux jeunes et au Fonds de survie des Micro, Petites et Moyennes Entreprises (MPME), par l’intermédiaire duquel le gouvernement :
- paie les salaires de trois mois du personnel de 100 000 Micro, Petites et Moyennes Entreprises,
- paie l’enregistrement de 250 000 entreprises à la Commission des Affaires Corporatives,
- accorde une subvention de 30 000 Naira à 100 000 artisans ; et
- garantir marché pour les produits des commerçants.
13– Ceux-ci s’ajoutent à de nombreuses autres initiatives telles que :
- Farmermoni,
- Tradermoni,
- Marketmoni,
- N-Power,
- N-Tech, et
- N-Agro.
14– Aucun gouvernement nigérian dans le passé n’a méthodiquement et sérieusement abordé la lutte contre la pauvreté comme nous l’avons fait.
15– En ce qui concerne le bien-être du personnel de police, la Commission Nationale des traitements, des revenus et des salaires a été chargée d’accélérer la mise au point de la nouvelle structure des traitements des membres de la Police nigériane. Les émoluments des autres services paramilitaires sont également revus à la hausse.
16– Afin de souligner l’importance de l’éducation dans la préparation des jeunes pour l’avenir, cette administration a venir avec une nouvelle structure salariale et d’autres incitations pour les enseignants.
17– Permettez-moi à ce stade de réaffirmer l’engagement du Gouvernement Fédéral à préserver l’unité de ce pays.
18– Nous continuerons d’améliorer la bonne gouvernance et notre processus démocratique, notamment grâce à un engagement soutenu.
19– Nous continuerons de veiller à ce que la liberté et la vie privée, ainsi que les droits fondamentaux de tous les citoyens soient protégées.
20– Mais rappelez-vous que le gouvernement a également l’obligation de protéger les vies et les biens, ainsi que le droit des citoyens de vaquer à leurs occupations quotidiennes librement et à l’abri des actes de violence.
21– À nos voisins en particulier, et aux membres de la communauté internationale, dont beaucoup se sont déclarés préoccuper par le développement en cours au Nigéria, nous vous remercions et vous exhortons tous à chercher à connaître tous les faits disponibles avant de prendre position ou de se précipiter vers un jugement et de faire des déclarations hâtives.
22– Dans ces circonstances, je voudrais appeler les manifestants à prendre note et à tirer parti des diverses initiatives bien pensées de cette administration visant à améliorer et à donner plus de sens à leur vie, et à résister à la tentation d’être utilisés par certains éléments subversifs pour provoquer le chaos dans le but de tronquer notre démocratie naissante.
23– Faire autrement reviendrait à saper la sécurité nationale et l’ordre public. Cela ne sera en aucun cas toléré.
24– J’appelle donc nos jeunes à cesser les manifestations de rue et à engager de manière constructive le gouvernement à trouver des solutions. Votre voix a été entendue haut et fort et nous répondons.
25– Et j’appelle tous les Nigérians à vaquer à leurs occupations normales, et enjoint les agences de sécurité à protéger les vies et les propriétés de tous les citoyens respectueux des lois sans faire de mal à ceux qu’ils sont censés protéger. Permettez-moi de rendre hommage aux officiers de la Police nigériane qui ont tragiquement perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions.
26– Je voudrais remercier les Gouverneurs des États, les chefs traditionnels et religieux qui ont lancé un appel au calme et à la retenue. Je remercie également les jeunes leaders qui ont empêché leurs partisans de prendre la loi entre leurs mains.
27– Ce gouvernement respecte et continuera de respecter tous les droits démocratiques et les libertés civiles du peuple, mais il ne permettra à personne ou à des groupes de perturber la paix de notre nation.
Merci à tous. Que Dieu bénisse la République fédérale du Nigeria.
Soyez le premier a laisser un commentaire